抵押车年审不需要原车主本人到场，实际用车人就可以办理。根据《机动车登记规定》，年审是对车辆安全性能的定期检查，审查的是车辆本身的状态，而不是所有权归属。办理年检时，只要行驶证在有效期内、交强险在保障期范围内