首先需要明确的是，抵押车在抵押交易过程中并非所有权的转移，而是使用权的转移。也就是说，购买抵押车的人获得的是该车辆的合法使用权，但并不等同于完全拥有车辆的所有权。尽管如此，一旦抵押车交易完成，购买者拥有了对该车的所有使用权。

在实际使用中，购买抵押车的人如果在使用过程中发生车辆损坏或故障，购买者通常需要承担维修责任。原因在于，抵押车在交付使用后，其使用权已经转移给购买者，车辆的正常使用和维护应由购买者负责。

如何避免维修责任争议？

1、购买时一定要仔细检查车辆的整体状态，包括发动机、传动系统、刹车等重要部件，确保车辆的使用没有明显的隐患。

2、购买后，了解车辆保险情况，及时购买属于自己的保险，尤其是涉及事故损害时的维修责任。

3、定期保养和维护车辆，不仅有助于延长使用寿命，还能减少因车辆故障导致的额外责任。

购买抵押车后，车辆的使用权转移给了购买者，因此如果车辆出现损坏或故障，维修责任通常由购买者承担。