抵押车无法过户交易的原因是因为车辆所有权还没有完全转移给买方，银行或金融机构拥有该车的抵押权。在这种情况下，买方无法直接将车辆上的财产权转移到自己名下。然而，尽管车辆不能过户，但仍然可以进行债权交易。