随着汽车市场的快速发展，越来越多的人开始选择购买安全抵押车。然而，在购买过程中，许多人遇到了一个常见的问题，有个朋友刚刚买了一辆8万的正规抵押车，原车主的保险未退，新车主是否可以合法地再购买保险？今天我们对这个问题来聊一下。

      首先，我们要明确的是，根据《保险法》的规定，保险合同是建立在双方自愿基础上的民事行为，保险公司和投保人有权利自由决定是否签订保险合同。因此，无论原车主是否退保，新车主都有权选择为自己的车辆购买保险。

      在实际操作中有些朋友可能会问了。如果原车主的保险没有退掉，那么在车辆发生事故时，抵押车保险该如何理赔？在使用中我们的车辆保险一般分为交强险与商业险两种，交强险也就是必须要购买的保险，交强险只有到期了才可以再次购买，保额比较低，那么商业险就是保额比较大，可以随时再次购买无需原车主进行退保，那么我们在使用抵押车过程中，即使交强险没有到期，不影响我们任何使用，我们可以随时给自己投商业保险，即使出现事故，我们用自己的商业险进行理赔就可以。等交强险到期了再次购买自己的交强险。所以我们在用车方面，任何时候都可以得到保险的保障。也不影响我们任何使用。

      总的来说，购买抵押车原车主保险未退的情况下，新车主再次购买保险在法律上是完全合法的。但为了避免后续可能出现的问题，新车主在购车和购买保险时，一定要充分了解相关规定，并尽量通过正规渠道购买，以保护自己的合法权益。