抵押车是指已经拥有的车辆作为抵押品向银行或其他金融机构借款，借款人需要通过还款方式逐步偿还贷款。如果逾期未还款，金融公司或银行将车辆合理的债权转让。

而贷款买车是指选择汽车贷款购买新车或二手车，银行或金融公司会提供车辆价格一定比例的贷款额度，借款人需在规定时间内按月/季/年付款，直至还清全部借款本息。

两者的区别在于前者是拥有车辆作为抵押品来获取贷款，后者则是为了购车而申请的贷款。