质押到期的车子是可以进行交易销售的，但需要注意以下几点：

1. 通过正规经营者购买：因为质押车到期，是因为原车主无能力偿还款项，金融公司只能进行车辆债权转让来弥补自己的损失，所以我们购买的质押到期车是购买的债权，一定要找正规的经营者购买。

2. 查看车辆状态：如果质押车辆被锁定不能购买，如果“质押”或“查封”“抵押”“正常”的标识，可以购买。

4. 查验车辆的真伪：建议在购买之前检查车辆的真伪，如车辆的机器号、VIN码等，同时确认车辆的所有权归属是否清晰，以防止买到不正规车辆。

综上所述，质押到期的车子可以买卖，但需要注意相关规定，以及确认车辆的具体情况和真实性。建议在购买前要进行充分的核实，保证自己的权益不受损失。