抵押车出售债权转让是指贷款人将对抵押车的债权权利转让给其他债权人，即把自己在抵押车上的债权权益出售给他人，以便获取现金流。这种转让交易成为抵押车市场交易，即一方将其拥有的债务权赋予另一方。

通常情况下，债权人会以折扣价购买贷款人持有的抵押车的债权。例如，如果一个抵押车的剩余债务为10万元，借款人因各种原因无法偿还，这时债权人可能会以4万元或5万元的价格购买此抵押车的债权，从而获得未来的偿债权利。